expurger = 1. éliminer d’un texte ce qui est contraire à la décence, à la morale ou à la religion; 2. exclure d’un groupe, d’une organisation les personnes indésirables (Larousse)
zensieren = 1. mit einer Zensur, Note bewerten; 2. einer Zensur unterwerfen (Duden)
bowdlerise = to remove passages or words regarded as indecent from (a play, novel, etc); expurgate (Collins)