amadouer = calmer ou gagner quelqu’un par des promesses ou des flatteries adroites ; enjôler (Larousse)
beschwichtigen = beruhigend auf jemanden, etwas einwirken (Duden)
mollify = 1. to pacify; soothe; 2. to lessen the harshness or severity of (Collins)