opiniâtreté = volonté, persévérance tenace, acharnement, obstination (Larousse)
die Hạrtnäckigkeit = das Hartnäckigsein, hartnäckiges Wesen (Duden)
obstinación = 1. f. pertinacia, porfía, terquedad. 2. f. C. Rica y Ven. exasperación. 3. f. Cuba y Ven. tedio (RAE)
obstinacy = the state or quality of being obstinate an obstinate act, attitude, etc. (Collins)