atermoyer = remettre les choses à plus tard, gagner du temps par des faux-fuyants (Larousse)
hinauszögern = 1. durch Verzögerung hinausschieben; 2. sich durch Verzögerung verschieben, hinausschieben (Duden)
procrastinate = to delay doing something until later, usually something that you do not want to do (MacMillan)